Re-read the question and found that you don’t want the resource to be overloaded (I thought you did want to overload).
The answer is still the same though: there is no resource leveling of any kind in GanttProject, sorry.
Relevant issue in the tracker: